Краткий русско-английский словарь - властный
Связанные словари
Перевод с русского языка властный на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил. imperious, commanding, authoritative, masterful в этом я не властен – I have no power over it, it is not in my power to do itвласт|ный -1. (имеющий власть) powerful, strongя над ним не ~ен I have no authority over himон не ~ен изменить положение he has no power to alter the situation2. (склонный повелеватьповелительный) imperious, masterfulcommanding~ная рука hand of iron~ тон peremptory tone ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.1.обычно кратк. ф., над кем-чем, (устар.) в ком-чем и с неопр.Имеющий власть распоряжаться, повелевать, управлять.— Ну, что ж, — он думает, — в своем добре я властен: Так дом мой, как он есть, Велю машинами к реке я перевесть. И. Крылов, Механик.Не властны мы в судьбе своей. Пушкин, В альбом Илличевскому.— Мы в провинции не властны выбирать общество: надо довольствоваться тем, что есть. Григорович, Проселочные дороги.Нас не сломит нужда, Не согнет нас беда, Рок капризный не властен над нами. Князев, Песня коммуны.|| перен.Способный подчинить себе, покоряющий.Перед его глазами стоял такой чудный женский образ, покоряющий властной красотой. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.Впервые властное чувство мужской, сыновней ответственности --возникло в нем. Березко, Мирный город.2.Склонный повелевать, подчинять себе.Властная, обладающая непререкаемой логикой, она {Ада} умела подчинять себе людей. Крылов сам не заметил, как стал виновато докладывать ей о каждом шаге. Гранин, Иду на грозу.||Выражающий власть, повелительный.За садами, в поле, властный голос зычно командовал: — Смир-рно! М. Горький, Жизнь Клима Самгина.У нее было...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |